Like most web apps, Mailman pretty much assumes that you want to install in a subdirectory of the main (and only) site. The file it installs into /etc/apache/modules.d/50_mailman.conf has the 'Location' tag specify http://www.example.com/mailman - where…
more »